2010.02.07 Horvátország - Nova TV 2010.02.19.
Festival Della Canzone Italiana 2010 (San Remo, Italy) WELCOME TO HUMANOID
CITY TOUR
2010.02.22
Asch Alzette, Luxemburg 2010.02.23.
Rotterdam, Hollandia 2010.02.25.
Brüsszel, Belgium 2010.02.26.
Oberhausen, Németország 2010.02.28.
Hamburg, Németország 2010.03.01.
Koppenhága, Dánia 2010.03.03.
Oslo, Norvégia 2010.03.04.
Stockholm, Svédország 2010.03.05.
Göteborg, Svédország 2010.03.07.
Helsinki, Finnország 2010.03.08.
St. Petersburg, Oroszország 2010.03.10.
Moszkva, Oroszország 2010.03.14.
Lódz, Lengyelország 2010.03.15.
Prága, Csehország 2010.03.17.
Lille, Franciaország 2010.03.18.
Lyon, Franciaország 2010.03.20.
Saint Herblain, Franciaország 2010.03.22.
Nice, Franciaország 2010.03.23.
Marseille, Franciaország 2010.03.25.
Turin, Olaszország 2010.03.26.
Pandova, Olaszország 2010.03.28.
Zágráb, Horvátország 2010.03.30.
Bécs, Ausztria 2010.03.31.
Zürich, Svájc 2010.04.02.
Toulouse, Franciaország 2010.04.03.
Genf, Svájc 2010.04.05.
Barcelona, Spanyolország 2010.04.06.
Madrid, Spanyolország 2010.04.07.
Lissabon, Portugália 2010.04.11.
Róma, Olaszország 2010.04.12.
Milánó, Olaszország 2010.04.14.
Párizs, Franciaország 2010.12.31.
Barcelona, Spanyolország
Oh Istenem, milyen vékony! Automatikusan ezt a mondatot mondod, amikor a legújabb nyaralós képeket látod Billről. Még a legnagyobb rajongók is megijedtek. Bill fürdőnadrágja szinte még jobban leszűkítette lábait. Ez valóban a gének, vagy komoly egészségügyi problémák miatt van? Melyet a pszichológusok elemeznek, és amit Bill mond a témáról, és hogy milyen volt a Kaulitz-ok vakációja: Anne Hacker és Markus Langner jelenti:
Nehéz elhinni, hogy ez a két srác ikrek. Az egyik fitt és napbarnított, a másik sápadt, valamint csont és bőr. A testvérével szemben az énekes Bill Kaulitz mindössze csont és bőrnek látszik a fekete fürdőnadrágjában. A Maldívokon való napozáskor Bill sovány felsőteste nagyon szembetűnő.
Pszichológus: "Ez étkezési rendellenességnek néz ki. De természetesen arra is tekintettel kell lenni, hogy ő egy androgün srác, azaz a nő és a férfi közti határ. Nagyon vékony, talán már a "nő" kifejezést is lehetne rá használni."
Becslések szerint mindössze 55 kilót nyom a 180 centis magassága mellett. Ez pedig nagyon kevés. A TH fórumokon Bill súlyáról hosszú ideje folyik a vita. A rajongók aggódnak a bálványukért. Ráadásul a 3 héttel ezelőtti milánói divathéten Bill úgy tűnt, mint egy sovány modell, és a ráadott bőrnadrág mindezt még jobban kiemelte. Ő viszont továbbra is tagadja az anorexiájáról terjengő pletykákat.
Riporter: Miért történik mindig az, hogy amikor az emberek meglátnak, azt mondják: "Odanézz, ő anorexiás!"?
Bill: "Ez vicces, mert ez mindig is így volt. Azt hiszem, ez mindig is olyan dolog lesz, amely jól mutat az újságok hasábjain. Nem kell aggódnotok értem, mindig ilyen vékony voltam. Csak bővebb cuccokat hordtam ezelőtt." -állítja a 20 éves. Még a zenekar DVD-jén is viccelődött a súlyával kapcsolatban.
Bill: "Nem mérem meg a súlyomat valami gyakran, mert akkor mindenki elkezdi, hogy anorexiás vagyok."
Ám a szakértők figyelmeztetnek: az anorexiások teljesen máshogy néznek a testükre, mint ahogy kellene.
Pszichológus: Azok a betegek, akik étkezési zavarral küzdenek, mindig a ruhákra fognak mindent, és azt mondják, normálisan esznek, és ennek ellenére néznek ki anorexiásnak. De ezek tipikus küzdelmi stratégiák."
Úgy néz ki, most a nyaralásukon a Kaulitz testvérek több cigit engedtek meg maguknak, mint kalóriát. A Tokio Hotel viszont 2 hét múlva turnézni indul. Szóval ez előtt Billnek föl kell töltenie a tartalékait (elemeit), és ezt nem csak a cigi és bor segítségével. (ford.: GTH)
Kerli jelenleg egy szülinapi chatet (http://www.kyte.tv/kerli) tartott ahol bárki kérdezhetett tőle.
TH-val kapcsolatos:
- Lehet, hogy lesz videóklipje a Strange-nek! - Szerinte Bill olyan mint egy földönkívüli és nagyon szégyenlős! - Kerli 2010. február 19.-én Los Angelesben egyedül előadja a Stange-et. (A TH ekkor egy fesztiválon lesz Olaszországban) - Ezenkívül azt mondta, hogy egy versszakot ő, egy versszakot Bill énekel és a refrént pedig közösen. - Nagyon tetszik neki a TH albuma és szupernek találja Bill stílusát. - A Strange-et már egy pár hónappal ezelőtt felvették. Tulajdonképpen a dalt mással akarták felvenni, de valami nem stimmelt.
Valamint elénekelte a Strange-et is!
Dalszövege / Lyrics of Strange:
"Freak of nature, Stuck in reality,
I don’t fit the picture,
I'm not what you want me to be,
Sorry Out of the radar
Under the system [...]
You want me to change,
But all I feel is strange, strange,
In your perfect world.
So strange, strange....
I feel so absurd in this life,
Don't come closer,
In my arms, forever you’lll be strange, strange like me."
Kemény! Köszönjük mindannyiotok támogatását az óriási adománygyűjtő akciónknál decemberben, a Designers Against AIDS-ben. Volt ám mit nyerni, és a fődijat - 1x2 koncertjegy és egy M&G velünk - Sarah kapja! A dedikált pólók mennek: TH Mandy, Beatrice, Stella, Laura, Agata, Anna, Alice, Erica, Lujza és Laura számára. Még egyszer köszönjük a mega-támogatásotokat! Ez tényleg sokat jelent! ( ford: GTH)
Deutsch:
Hammer! Danke an ALLE für die Unterstützung bei unserer riesige Spendenaktion im Dezember für Designers Against AIDS. Dabei gab es ja auch was zu gewinnen und den Hauptpreis - 1x2 Konzerttickets plus ein M&G mit uns – bekommt Sara! Jeweils ein signiertes TH Shirt geht an Mandy, Beatrice, Stella, Laura, Agata, Anna, Alice, Erica, Ludovica und Laura. Vielen Danke noch mal für euren mega Support. Ihr könnt richtig was bewegen....
English:
AMAZING! A giant „Thank You“ to everyone for supporting our huge fundraiser back in December for Designers Against AIDS. Of course we also raffled out some nice prizes. 1x2 concert tickets plus a M&G with us goes to Sara! Mandy, Beatrice, Stella, Laura, Agata, Anna, Alice, Erica, Ludovica and Laura all get a signed TH shirt each. Thanks again for your terrific support. You guys really make things happen...
Minket megfagyaszt a téli hőmérséklet - míg a Maldív-szigeteken Bill (20) egy fekete mini-fürdőnaciban a 30 fokos napsütésben mászkál. Amit a bőrkabát és a farmer eltakar, az most mind látszik: Bill csak csont és bőr! A Bild néhány hónappal kérdezte őt a pletykákról, miszerint étkezési problémái vannak, de Bill annyit mondott: "Nem vagyok anorexiás! Nem kell aggódni. Mindig is ilyen vékony voltam, csak korábban bővebb nadrágokat hordtam." (ford: NudliiixD)
English
Oh God, Bill, you're so thin! Here, people are clattering because of the ice-cold temperatures - on Maldives Bill Kaulitz from Tokio Hotel is in black Mini-swimsuit on 30 degrees. That what leather jacket and jeans normally cover, here we can see: Bill is skin and bones. Months ago, BILD asked him after the rumors that he had an eating disorder. Bill said: I am not anorexic. Nobody has to be worried about me. I was always so thin but I've worn wider pants before.
Deutsch Bei uns klappern die Menschen bei eisigen Wintertemperaturen - auf den Malediven klappert Bill (20) im schwarzen Mini-Badehöschen bei 30 Grad Sonnenschein. Was Lederjacke und Jeans sonst vertuschen, sticht hier ins Auge: Bill ist nur Haut und Knochen! Schon vor Monaten fragte ihn BILD am Sonntag nach Gerüchten, er habe eine Essstörung, Bill damals: "Ich bin nicht magersüchtig. Um mich muss sich keiner Sorgen machen. Ich war immer so dünn, habe früher nur weitere Hosen getragen."
AJÁNLOM AZ OLDALT
